Grinders with tool-free quick-release burr chamber