Grinders with modular drive and chamber assembly